Esta vez, no toca entrada de opinión de peli, sino una noticia que me ha llamado la atención:

"Hollywood contra Bollywood por Harry Potter" Europa Press

Warner ha denunciado a la modesta productora Mirchi Movies acusandole de infrigir los derechos de Copyright de la pelicula Harry Potter.

La verdad es que la pronunciación del nombre es harto similar a la famosa saga de la Sra. Rowling, aunque lo cierto es que la "trama argumental" no tiene nada que ver con la serie de libros del niño mago.

Más bien parece la versión hindi de Macauly Culkin de solo en casa, y dado lo que ya conocemos (que el cine Bollywodiense es muy prolifico en versiones de peliculas de Hollywood), quizá queda un poco desproporcionado ver a los gigantes de la Warner o la 20th Century Fox sacandole los cuartos a la pequeña productora de Bombay.

Por ahora, Munish Purii, director ejecutivo de la compañía no solo ha alegado la poca similitud argumental, sino que Hari es un nombre muy común en su pais, así como que Puttar significa "hijo" en su idioma... Ojalá la lucha acabe favorable a los de Bombay, porque sería todo un logro ver como desbancan a los gigantes Hollywoodienses...

Pero quién sabe, aún queda hasta el 12 de Septiembre para ver el estreno del Hindi Puttar y dado que la pobre J.K. Rowling, fue recientemente desbancada de su primer puesto como la mujer más rica de Inglaterra, necesitará apretarse el cinturon cargando contra un cine que le va comiendo terreno, actores y beneficios a muchas peliculas que ya quisieran en el cine Occidental...

Sinceramente, para mi ha sido una decepción ver que poco tenía que ver con el niño mago... hubiera pagado por ver un bailecito hindú de Lord Voldemort Vs Albus Dumbledore con coros de McGonagall y Snape... xDDDD

Aqui os dejo el trailer de lo que nos tienen preparado




--- UPDATE 26 Agosto 2008 - 16:25h ---

Como ya sabeis que soy un poco inquieta, me puse a buscar una posible saga Potteriana a lo hindú... era muy raro que no existiera una a estas alturas....

y finalmente existía, con más de una variante, claro está xD, el colegio de Howarts es un enorme palacio tipo tajmajaliense, en vez de en escobas vuelan en alfombras, dumbledore es un tipo rollo gurú raro mezclado con jesucristo y aún estoy intentando encontrar a qué juegan en vez de a quiddich XDDD

Lo que aún no entiendo, es que con lo facil que se encuentra.... puestos a
denunciar... ¿¿¿¿porque la Warner no denuncia las cosas bien????


"Aabra Ka Daabra" (el verdadero Hari Puttar xD)


1 comentario:

Paquito Amores dijo...

Me extraña que a estas alturas y, como bien dices, con todo el material que ha "copiado/homenajeado" el cine de Bollywood al de Hollywood, productoras de esta última se decidan a denunciar. Pero parece que se está poniendo de moda al igual que denunciarse entre ellas mismas para sacar algún partido como es el último caso de la peli "Watchmen"
Si al final va a ser cierto eso de que el cine está en crisis.
Un saludo.