Se va acabando Agosto, y con ello finaliza el Mes de Bollywood en vuestro Pinkblog más cercano.
Ya que es un tema que me gusta, imagino que volveré a contaros cosillas de vez en cuando. Pero el primer mes tématico llega a su fin.
Como ya os comentaba en la anterior entrada, van saltando noticias de crisis en el cine europeo y cada vez más actores occidentales dan un vistazo hacía oriente, que con un mercado interno tienen más que suficientes recursos para expandirse, actores y actrices geniales, canciones muy divertidas y mucho mucho humor. Así que no me extrañaría que vuelvan noticias como las de Natalie Portman, Jessica Alba y Snoop Dogg, así como nuevas peliculas tan geniales como "Om Shanti Om"
Espero que siga así y pronto no sea tan complicado encontrar una pelicula de Bollywood con unos subtitulos que se puedan leer.
Me he dejado en el tintero muchas peliculas dignas de mencionar, muchos actores y actrices y muchas muchas canciones, así que por ahora me despediré con Mahi ve, una de las canciones que más me gustan y solo deciros que muchas gracias (Shukriya) por los comentarios que me fuisteis dejando este mes, me han animado mucho a seguir escribiendoos entradas (a pesar de que sé que la mayoría estabais hasta las narices)
Ojalá, al menos os haya sacado a veces una sonrisa (kabhi kabhi ek muskan).
Phir milte hai (Hasta Luego)
Al final todos acaban cayendo en el encanto de Bollywood...
bueno, en el encanto y en las arcas... Bollywood posee ahora mismo más dinero del que puede gastar y hasta empieza a invertir en Hollywood (La Razón).
Ya os puse en este blog los "tributos" de Devendra, Natalie Portman y Jessica Alba. En este caso es el rapero Snoop Dogg, premiado en el cuarto festival anual de hip hop en Nueva York 2007, el que se ha animado a hacer unos cameos y la canción principal de la banda sonora de la pelicula "Singh Is King". (BBC Mundo)
Lo cierto es que es una buena jugada, ya que en ciertos medios ya se empieza a hablar de crisis en la meca del cine y muchas estrellas empezarán a seguir el ejemplo de Snoop, que para su próximo disco tiene prevista una gira con parada en La India. Nunca se sabe y es mejor tener abiertos todos los mercados posibles, y oriente es un filón muy potente para entrar.
Por ahora os dejo el video de esta banda sonora (cuya realización costó 475.00 dólares y que produjo el propio Snoop Doog) que ya fue presentada en los últimos premios IIfa de Bolllywood y que está siendo un éxito en los clubes nocturnos de la India, así como en las listas de canciones de cine bollywoodiense .
Y un "detras de las camaras" de Snoop junto a la estrella de Bollywood Akshay Kumar, actor que pidió personalmente la participación del rapero en la pelicula.
Esta vez, no toca entrada de opinión de peli, sino una noticia que me ha llamado la atención:
"Hollywood contra Bollywood por Harry Potter" Europa Press
Warner ha denunciado a la modesta productora Mirchi Movies acusandole de infrigir los derechos de Copyright de la pelicula Harry Potter.
La verdad es que la pronunciación del nombre es harto similar a la famosa saga de la Sra. Rowling, aunque lo cierto es que la "trama argumental" no tiene nada que ver con la serie de libros del niño mago.
Más bien parece la versión hindi de Macauly Culkin de solo en casa, y dado lo que ya conocemos (que el cine Bollywodiense es muy prolifico en versiones de peliculas de Hollywood), quizá queda un poco desproporcionado ver a los gigantes de la Warner o la 20th Century Fox sacandole los cuartos a la pequeña productora de Bombay.
Por ahora, Munish Purii, director ejecutivo de la compañía no solo ha alegado la poca similitud argumental, sino que Hari es un nombre muy común en su pais, así como que Puttar significa "hijo" en su idioma... Ojalá la lucha acabe favorable a los de Bombay, porque sería todo un logro ver como desbancan a los gigantes Hollywoodienses...
Pero quién sabe, aún queda hasta el 12 de Septiembre para ver el estreno del Hindi Puttar y dado que la pobre J.K. Rowling, fue recientemente desbancada de su primer puesto como la mujer más rica de Inglaterra, necesitará apretarse el cinturon cargando contra un cine que le va comiendo terreno, actores y beneficios a muchas peliculas que ya quisieran en el cine Occidental...
Sinceramente, para mi ha sido una decepción ver que poco tenía que ver con el niño mago... hubiera pagado por ver un bailecito hindú de Lord Voldemort Vs Albus Dumbledore con coros de McGonagall y Snape... xDDDD
Aqui os dejo el trailer de lo que nos tienen preparado
--- UPDATE 26 Agosto 2008 - 16:25h ---
Como ya sabeis que soy un poco inquieta, me puse a buscar una posible saga Potteriana a lo hindú... era muy raro que no existiera una a estas alturas....
y finalmente existía, con más de una variante, claro está xD, el colegio de Howarts es un enorme palacio tipo tajmajaliense, en vez de en escobas vuelan en alfombras, dumbledore es un tipo rollo gurú raro mezclado con jesucristo y aún estoy intentando encontrar a qué juegan en vez de a quiddich XDDD
Lo que aún no entiendo, es que con lo facil que se encuentra.... puestos a
denunciar... ¿¿¿¿porque la Warner no denuncia las cosas bien????
"Aabra Ka Daabra" (el verdadero Hari Puttar xD)
Alucinada estoy aún....
Debería ir a dormir, estoy para el arrastre, pero es que me he quedao embelesada... Posiblemente comparada con cualquier pelicula de Hollywood "Om shanti Om" quedaría en un puesto muy modesto, pero con razón es una de las mejores (si no la mejor) pelicula Bollywoodiense...
A partir de ahora haré caso siempre al regente indio del establecimiento de Kebaps bajo mi casa que me hace las veces de asesor filmografico y suministrador de DVD´s Hindis.
He de reconocer que la primera hora me estaba defraudando, me la había promocionado como "Esto!! 2008!! mejor pelicula!! 2008!!! todo mundo!!!" y lo que veia estaba bien, pero nada diferente de lo visto hasta ahora... y para colmo, tiene una de las peores traducciones de los subtitulos en español que he visto hasta ahora. Vamos, parece un copia y pega de un traductor automatico de internet.
Ahora bien, según ha ido avanzando ha sido todo un ascenso hacía la cumbre... las canciones, la trama, los giros que ha dado... y hasta los actores.
Para empezar y para que conste que el hombre tenía toda la razón del mundo, aquí está la lista de galardones que lleva:
Filmfare Awards
* Best Female Debut - Deepika Padukone
* Best Special Effects - Red Chillies VFX
Star Screen Awards
* Best Newcomer Female - Deepika Padukone
* Best Choreographer - Farah Khan
* Jodi No. 1 - Shahrukh Khan and Deepika Padukone
Stardust Awards
* Stardust Dream Director Award - Farah Khan
* Best Actor in a Negative role - Arjun Rampal
* Breakthhrough performance Male - Shreyas Talpade
Zee Cine Awards
* Best Actor in a Negative Role - Arjun Rampal
* Best Female Debut - Deepika Padukone
* Best Choreography - Farah Khan
* Best Costumes - Manish Malhotra, Karan Johar and Sanjiv Mulchandani
* Best Visual Effects - Red Chillies VFX
IIFA Awards
* Best Special Effects - Red Chillies Entertainment
* Best Art Direction - Sabu Cyril
* Best Costume Design - Manish Malhotra, Karan Johar & Sanjeev Mulchandani
* Best Makeup
* Best Debutant(Female) - Deepika Padukone
Asian Film Awards
* Best Composer- Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani, Pyarelal Ramprasad Sharma
Lo segundo, los actores.
De Shah Ruckh Khan, ya sabia que es un semidios dorado y lo que puede hacer... pero increible la bellisima Deepika Padukone:
Lo tercero, los cameos
¿¿¿¿ Os imaginais una pelicula en la que en 9 minutos apareciese Brad Pitt, angelina jolie, jhonny deep, Helena Boham Carter, Robert de Niro, Jack Nickolson, Cameron Diaz, Morgan Freeman, Tom Hanks, Scarlett Johanson, Al pacino, Charlize Theron, Nicolas Cage, Nicole Kidman, Natalie Portman, Edward Norton y así un largo etcetera hasta completar 30???
Pues esto sale en esta pelicula... y os digo una cosa, eso en nuestro cine NO PASARA JAMAS...
Desde los ya nombrados Saif Ali Khan, Preity Zinta, Rani Mukerjee, Abhisheck y Amitheb Bachchan, Kajol... hasta otros no nombrados aún en este blog pero que son grandes estrellas: Kareena Kapoor, Hirttik Roshan, Rekha, Govinda, Arjun Rampal...
Os pongo el video porque ha sido impresionante, y por como van saliendo, aún no sabiendo quienes sean la mitad, os dareís cuenta de lo que significan por su manera de actuar:
Lo cuarto, el humor, las parodias y la ironia
Ha habido un momento genial, en el que han hecho una "entrega de los premios Filmfare" con su gala y todo, y el momento de mostrar los nominados al mejor actor ha sido de las escenas con las que más he disfrutado... Shah Rukh Khan ha demostrado que sabe reirse de si mismo y que es consciente de la situación que le rodea en su vida real... otra cosa que estando donde está, poco veo a un actor de aqui dandose ese toque de humildad...
Sinceramente, siempre he sido más devota de Saif Ali Khan que de Shahrukh, pero con esa escena se ha ganado por completo todos mis respetos.
Hasta Govinda ha tenido su momento en los años 70 de reirse de si mismo.
Y lo quinto, el pesonaje de Arjun Rampal
Mukesh Mehra... el supermalo malisimo que era la recreación de Risto Mejide, y si no decidme vosotros mismos xD :
Y por supuesto, lo sexto, la trama de la pelicula
Un chico, Om, en los años 70 aspira a ser una estrella del cine, pero por ahora solo es un Extra más. Se enamora platonicamente de la actriz del momento Shanti. (el vestuario rollo Austin Powers setentero a lo indio, no tiene precio)
Por cosas del azar coincide con ella en una pelicula en la que en una escena queda atrapada en el fuego y Om le salva la vida. De esa manera se conocen y Om pasa de estar enamorado de forma idealizada a enamorarse de ella de verdad.
Despues de quedar un par de veces, un dia la sigue tras un rodaje por una reacción extraña y escondido en la habitación contigua, descubre que Shanti esta casada con el supermalo Risto-Hindi y que espera un hijo de él.
Al supermalo le va muy mal que su boda sea pública y mucho menos que Shanti esté embarazada, porque están en pleno rodaje de la que se convertirá en la mejor pelicula del cine hindú y todo eso le baja caché. Así que al poco tiempo, una noche lleva a Shanti a un decorado de la pelicula, lo prende fuego con ella dentro y atranca la puerta.
Om, que está escondido intenta salvarla, le interceptan los gorilas del malo y le dejan moribundo. Con lo poco que le queda de vida entra a por Shanti e intenta salvarla, pero una explosion lo tira a una carretera donde un actor de Bollywood, el Sr.Kapoor, le atropella.
El actor, iba de camino al hospital con su mujer de parto y en ese momento muere Om y nace el hijo de este actor.
Aquí es donde realmente empieza la pelicula de verdad... Om se reencarna en el hijo del Sr.Kapoor pero sin recordar nada de su vida anterior... por ahora...
No os destripo más, porque realmente merece la pena verla, y si con todo lo que os he contado, no os pica la curiosidad, os dejo el trailer, para ver si con eso os termino de convencer:
Ya que están muy influidas por la sociedad y la religión de allí, la mayoria de guiños que tienen son un poco confusos, ya que nosotros tenemos otros diferentes...
¿Por qué algunos personajes aún no se Besan?
¿Por qué no se BESAN los personajes?. En la imagen se puede ver un beso de la pelicula Raja Hindustani, a veces los actores lo hacen. Pero es extraño. El comité de censura es impredecible; nadie quiere arriesgarse a que le clasifiquen la pelicula con un rango que asustaría a las familias ( No recomendada para menores de 7 / 13 / 18)
También, Bollywood interpreta a una gama diversa de personas, desde el analfabeto y pueblerino al cosmopolita y urbano. Las ideas de la moral difieren extensamente de grupo a grupo. ¿Por qué incluir un beso cuándo puedes facilmente omitirlo y evitar el riesgo de ofender a el público?. También, las actrices no quieren perder a sus admiradores conservadores, ni que los periodistas los desilusionen. Así que los propios actores no están demasiado entusiasmados por besar en pantalla, y muchos con orgullo anuncian su negativa para hacelo.
Tirarse de las orejas
Puedes tirarte de las orejas en una variedad de situaciones sociales, pero principalmente se usa como disculpa, como una admisión física de injusticia y como una demostración de arrepentimiento. Aquí Juhi, en One Two Ka Four, está a punto de rechazar a Shahhrukh (¿cómo podría ella resistirse? )…
Tocar los pies de alguien
Tocar los pies de alguien es un signo de respeto concedido generalmente a mayores, o, como en esta imagen de Kabhi Khushi Kabhi Gham, (muy tradicional) de las esposas a sus maridos. ¿Por qué es considerado respetuoso? os preguntareis... Bien, la teología hindú, y la cultura india en general, sostiene que los pies son la parte más contaminada del cuerpo (la cabeza, lo más lejos lejos del suelo y menos probable de tocarlo, es lo más puro). De ahí que en muchas religiones, como la hindú o la musulmana hay que quitarse los zapatos para entrar a un templo (los zapatos han estado en contacto constante con el suelo), y también por qué nunca se debe señalar las suelas de los pies a alguien (es muy grosero!). Por lo tanto el hecho de tocar los pies de alguien es un signo de su inmenso respeto hacia la persona: lo honras tan inmensamente que aún tocar sus pies es un privilegio.
(Aquí, Amitabh detiene a Jaya para que no le toque los pies, ¿una respuesta común - indicando, quizás, modestia? a este gesto de respeto).
Apretar las palmas juntas
Es uno de los gestos más comunes, cuando uno se encuentra con alguien, aprietas las palmas juntas y dices “Namaste”.
Es una manera de saludar, igualado a un apretón de manos si lo entendeis mejor, pero apretar las palmas juntas connotan un respeto que el apretón de manos no tiene .
Por ejemplo, en esta imagen de Raja Hindustani (los impúdicos que se besaban arriba, ahora se muestran respeto, serán cerdos...), Karisma rinde con mucha gracia homenaje a Aamir, aprieta las palmas juntas y se inclina subordinadamente a él.
Ondear la mano en o sobre la cabeza de alguien
En la canción “Yeh Ladka Hai Allah” de Kabhi Kushi Kabhie Gham, Daijaan ondea la mano sobre la cabeza de la novia y entonces, haciendo un puño con la mano, aprieta los nudillos en su propia cabeza. Esta acción desvía el “mal de ojo” simbolizando que ella misma toma cualquier mal que pueda concentrarse en la novia. Aunque por lo general es realmente una manera de expresar la admiración por lo guapa que la novia (es decir, su belleza es tan resplandeciente y su casamiento es tan propicio que es seguro que incite los deseos de celos y mal).
EL bindi de la frente
El simbolismo del bindi es algo que ha pasado por aulas y cafeterias desde hace muchisimo tiempo... Algunas personas piensan que es el signo del matrimonio, aunque las mujeres solteras llevan bindis también. Otros defienden que es el simbolismo en correspondencia a un punto de energía, o “chakra,” localizado entre y ligeramente encima de los ojos. Todos tienen una opinión diferente sobre el bindi.. la verdad es que son muy bonitos, ¿no es verdad? A la derecha, Kajol canta sobre las palabras de su “bindiya” de la sabiduría en “Saajanji Ghar Aaye” en Kuch Kuch Hota Hai.
Tinte rojo sobre el pelo
En la izquierda, Aishwarya en el papel de Paro, la esposa de un aristócrata bengalí rico en Devdas. Ella lleva un tinte rojo llamado bermellón en la partidura de su pelo. Esto, a diferencia del bindi, tiene un claro significado: ella está casada, y su esposo está vivo. Si ella quedara viuda, dejaría de llevarlo.
Lo más bonito de este simbolo es la leyenda de su origen: se dice que esta ceremonia empezó debido a un grupo de novias que fueron raptadas en la ceremonia de la boda. El novio lucharía por su novia, y si él mataba al secuestrador, untaría en el centro del pelo de su novia la sangre derramada de el hombre derrotado. (No fue todo el trabajo de el hombre, aunque: según la tradición, las novias de la clase de Kshatriya deben llevar un cuchillo a la boda para ayudar a defender su virtud). Cineastas de hindi adoran esto: mirad unas pocas películas de acción y tened por seguro ver al héroe que unta la sangre del canalla en el pelo de su amada.
Mover el pulgar hacia alguien
Haciendo un puño y extender el pulgar, como a lo Occidental “ok”, luego meneándolo hacia adelante y hacia atrás, es utilizado como “me averguenzas” ; también, ocasionalmente, significa un “ñañañaña” chinchando un poco, aunque que el gesto particular pasó de moda en el al oeste hace unos siglos atrás. En Devdas, Aishwarya incita a Shahrukh, porque no pudo abrochar una pulsera sobre su muñeca, y ella logró hacerlo en segundos. ¡ñañañañaña verdaderamente!
Pôner Kohl sobre la mejilla de alguien
Cuándo alguien está especialmente hermosa, asume que atraerá la mayor parte de las miradas libidinosas. Poner un punto negro en la cara como una “imperfección” provisional sirve para desviar el mal de ojo de otro que quizás sea atraído por su perfección. Esto se hace más a menudo a los bebés, pero a las mujeres les colocan ocasionalmente un borrón negro en sus caras cuando están especialmente guapas, o vestidas elegantemente. Los bailarines de Bharatanatyam, por ejemplo llevan ocasionalmente uno durante una actuación. En la escena de la izquierda, durante la canción “Aankhiyon ki Gustakhiyan” en el Hum Dil De Chuke Sanam, Aishwarya coloca un pellizco de Kohl en el labio de Salman como un cumplido a su atracción.
Ondear bandejas o lámparas
Generalmente esto ocurre en dos contextos diferentes en películas: al saludar a un huésped, y al venerar a Dios. En el último caso, en una lámpara, o en un plato ardiente de mantequilla clarificada (ghi), es ondeado en movimientos circulares alrededor de la imagen de una deidad, una ceremonia llamada aarti. La persona que ondea la bandeja hace una ofrenda del contenido de la bandeja a Dios. Hay frecuentemente también dulces en la bandeja; después de que estos dulces hayan sido ofrecidos a Dios, son devueltos a los devotos como alimento sagrado, o como “prasad”. La bandeja es ondeada ante seres humanos como una manera de reconocer lo sagrado dentro de ellos; ya que los invitados son considerados como sagrado, saludándolos de esta manera reconoce su naturaleza divina y transmite que es un honor para ellos su visita. En la escena de arriba en Kuch Kuch Hota Hai, Kajol honra a su novio así ya que será su futuro esposo, él es una forma de Dios para ella (por lo menos hasta que se presente Shahrukh xD).
Levantar el meñique
En la imagen de la izquierda, de Dilwale Dulhaniya Le Jayenge, Kajol está escandalizada: ella acaba de preguntar al personaje de Shahrukh qué le tomó tanto tiempo en la iglesia que habían estado visitando. El contesta con un gesto de mano que le incita a ella a gritar, “¿En la Iglesia!?” ¿Por qué se impresiona? Bien, en India, esta versión del “cuelga flojo” es un signo que tienes que ir al cuarto de baño. ..o en este caso, que acabas de ir.
Extraido de: http://www.bollywhat.com/faq.html#9
Y una vez más, por hoy, esto es todo amigos.
Una de las más bellas historias de amor, "Kal Ho Naa Ho" es una mezcla entre Love Story y Betty La fea, una pelicula imprescindible para afiliarse a Bollywood.
Preity Zinta, hace de Naina, una chica seria y rigida de 23 años que carga demasiado peso de su familia sobre los hombros. Amán (Shah Rukh Khan) entra en su vida, al instalarse en casa de su tio, vecino de Naina, en Nueva York y trastoca la vida de ésta para hacerla sonreir.
Consigue que ella cambie por dentro y por fuera, y ambos se enamoran. Pero Amán tiene una enfermedad del corazón y los días contados, por lo que hace todo lo posible porque Naina se enamore de Rohit, su mejor amigo, que también se enamora de Naina.
Como es de esperar en Bollywood, y que a estas alturas ya sabreis, a pesar del dramon de 3HORAS que es la pelicula, tiene puntos muy buenos gracias a las canciones.
Una de las más divertidas es la versión india de Pretty Woman en la que no falta de nada: banderasde Estados unidos, break dance, raperos, coches, chicas y chicos guapos y hasta un coro de Gospel.
- Best Actress - Preity Zinta
- Best Supporting Actor - Saif Ali Khan
- Best Supporting Actress - Jaya Bachchan
- Best Music Director - Shankar-Ehsaan-Loy
- Best Lyricist - Javed Akhtar
- Best Male Playback - Sonu Nigam for "Kal Ho Naa Ho"
- Best Scene of the Year
- Moto Look of the Year - Saif Ali Khan
- Best Movie - Yash Johar
- Best Director - Nikhil Advani
- Best Actress - Preity Zinta
- Best Supporting Actor - Saif Ali Khan
- Best Supporting Actress - Jaya Bachchan
- Best Music Director - Shankar-Ehsaan-Loy
- Best Lyricist - Javed Akhtar
- Best Male Playback - Sonu Nigam
- Best Story - Karan Johar
- Best Background Score - Shankar-Ehsaan-Loy
- Best Choreography - Farah Khan
- Best Cinematographer - Anil Mehta
- Best Editing - Sanjay Sankla
- Best Costume Designer - Manish Malhotra
- Best Art Direction - Sharmishta Roy
- Best Make-Up - Vicky Contrator
- National Film Award for Best Music Direction - Shankar-Ehsaan-Loy
- National Film Award for Best Male Playback Singer - Sonu Nigam
- Best Film
- Best Director
- Best Actress
- Best Supporting Actor - Saif Ali Khan
Ya para despedirme solo decir que HOY ES EL CUMPLEAÑOS DE SAIF ALI KHAN!!!!!!!!
En fin, ahora en serio, espero escepticamente que os animeis un día a verla, porque a mi me ha gustado muchisimo, y eso que he aguantado estociamente que se no me escaparan las lagrimillas......
bueno va, alguna si se me ha escapado... xDDDDD
....................................pero no se lo digais a nadie ;)
KAL HO NA HO
la vida es ahora una sombra, la vida es ahora el sol
cada momento en la tierra
el mañana puede no ser.
la vida cambia cada momento
la vida es ahora una sombra, la vida es ahora el sol
cada momento en la tierra
viva la vida al maximo solamente el tiempo que tienes es tuyo
el mañana no puede ser
es dificil de encontrar
el es para ti, sea segura
su mano, debes tomar
para nose nunca, el mañan puede no ser
cada momento en la tierra
| KAL HO NAA HO (2003) |
Director: Nikhil Advani
Actores: Shahrukh Khan, Preity Zinta, Saif Ali Khan, Jaya Bhaduri, Sushma Seth, Reema Lagoo
Argumento:
Naina es una joven de 23 que viven en Nueva York con su madre, su abuela paterna y sus dos hermanos pequeños, de los cuales, la pequeña es adoptada. Todos los días tiene que presenciar las disputas entre su madre y su abuela (una católica y la otra punjabi), quien culpa a aquélla del suicidio de su hijo, y desprecia a la niña adoptada, mientras mima excesivamente al otro hermano. Además Naina
ayuda a su madre en el restaurante familiar, que ahora está pasando por una crisis que hacer peligrar el negocio.
Naina queda todos los días para ir a clase con su amigo Rohit, un chico simpático y atractivo, siempre a la búsqueda de su próxima conquista. Aunque no están de acuerdo en todo, les une una gran amistad.
Un día, entra en la vida de nuestra protagonista Aman, que se muda desde la India al vecindario. Es un chico lleno de vitalidad, algo entrometido, pero con una personalidad encantadora, que rápidamente los conquista a todos, excepto a Naina, que al principio no lo soporta, pero que sin querer se encuentra haciendo cosas que jamás hubiera pensado que haría, incluso sonreír. Aman conoce también a Rohit y se hacen amigos. Poco a poco, Naina se enamora de Aman. Gracias a él además, el restaurante sale a flote.
Con el tiempo, también Rohit se enamora de Naina, aprobándolo Aman. Pero cuando decide declararse, ella se adelanta y le confiesa que está enamorada de Aman. Algo despagado, la anima a que se lo diga a él, y ella se dirige a casa de Aman para abrir su corazon. Rohit le llama por teléfono antes de que ella llegue para contárselo todo. Cuando Naina llega a su casa, ve una fotografía de él con una mujer, y al preguntarle quién es, él le contesta que su esposa, por la cual ha venido a EE. UU. Con el corazón roto, Naina se va de su casa.
La madre de Aman, que sabe que él está realmente enamorado de Naina le pregunta que por qué ha mentido, y entonces nos enteramos de que Aman sufre un problema de corazón, por lo que puede que le quede poco de vida si no encuentra un donante adecuado. La mujer de la fotografía es en realidad su médico. Por todo ello vive la vida con tanta intensidad, y por ello no puede decirle a Naina que la ama, ya que no quiere que sufra por él.
Desde ese momento, su misión será ayudar a Rohit a conquistar el corazón de Naina. Aunque ella no puede olvidar su primer amor, no hace ascos a las ate
nciones de su amigo, y cuando por fin Rohit se declara, y le pide en matrimonio, ella acepta.
Se celebra la fiesta de compromiso, en la que todos cantan y bailan, y con tanto ajetreo a Aman le da un ataque y es ingresado en el hospital, pero solo lo sabe su madre. Los médicos le dicen que ha de llevar una vida tranquila sin sobresaltos.
Naina y Rohit están de compras, y ella ve a la que cree la esposa de Aman, y se presenta. Entonces, ella les presenta a su marido de verdad, con lo cual, ambos se dan cuenta que Aman les mintió, y además Naina relaciona cosas, y entiende que Aman la amaba. Impresionada, se marcha sola.
Al enterarse por una llamada de su doctora que sus amigos saben la verdad, Aman sale del hospital y se va a casa de Rohit. Éste le reprocha que le mintieran porque Aman ama a Naina y ella a Aman, así que él no se tenía que haber metido por medio. Aman le dice que su corazón no durará much
o, y que por lo tanto Rohit es el futuro y que la amistad que Naina siente por él, se convertirá en amor con el tiempo, que es justo lo que Aman no tiene. Aman desea que Rohit no se eche atrás, que cumpla su deseo de verlos juntos.
Aman se marcha y encuentra a Naina, que lo ha entendido todo: que Aman la quería tanto que quería dejarle amor para cuando él no estuviera allí.
Los planes de boda siguen adelante, siendo incluso Aman quien acompaña a la novia hacia el novio en la ceremonia. Y se acerca el fin. Aman ya está moribundo en el hospital, donde le dan su última despedida.
Pasan 20 años, y es Naina la que está recordando esta historia, y a Aman. Ella y Rohit son ahora un matrimonio feliz, y la base de su relación es la amistad.
